고객센터

02-364-2011
  • 팩스 : 02-6007-1562
  • 평일 : 09:00 ~ 18:00
  • 토요일 : 09:00 ~ 12:00
샵오브코리아 한영 설명서 제작 프로젝트
관리자
2011-05-25 09:30:34   (IP: 123.142.207.74)
샵오브코리아에서는 전통공예품을 널리 알리고자 하는 마음으로 전통공예품에 대한 한/영 설명서 제작 프로젝트를 시작하고 있습니다.

오래된 역사에 걸맞지 않은 주먹구구식의 운영과 제작으로 인해 전통 공예품에는 영어 설명서는 커녕, 제대로 된 한글 설명서 조차 없는 것이, 지금의 현실입니다.

이에 저희 샵오브코리아에서는 지난 수 개월 동안 전문서적 및 관련 논문 등을 참조하여 한글 설명서를 제작하였고, 이렇게 제작된 한글 설명서를 바탕으로 영어 설명서를 함께 제작하고 있습니다.

2009년 4월 현재까지, 나전칠기를 비롯하여, 도자기, 노리개, 한글, 병풍, 전시용 접시 등 20여 종의 한/영 설명서를 제작하였습니다.

저희가 만드는 설명서는 A4 크기이거나, 혹은 그보다 작은 설명서이기에, 아직 외부에 내놓기 부끄러운 수준이지만, 지속적으로 제작되는 설명서의 양이 많아지고, 번역되어지는 결과물이 늘어날수록 저희가 꾸준히 시행하고 있는 한영 설명서 제작 프로젝트는 그 빛을 발휘하리라 생각됩니다.

보다 더 알차고 실속있는 설명서가 될 때까지 더욱 노력하겠습니다.
감사합니다.

이름 제목 내용
3 우체국 택배 방법 및 기간, 비용 관리자 2011-05-25 547
2 고객상담실 운영시간 관리자 2011-05-25 808
1 샵오브코리아 한영 설명서 제작 프로젝트 관리자 2011-05-25 923